French translation for "mushroom cloud"

nuage en champignon

Example Sentences:

	1.	Nuclear detonations produced high above the ground might not create mushroom clouds with a stem. Les explosions nucléaires se produisant en altitude ne forment pas de nuages en champignon.
	2.	Tibbets recalled that the city was covered with a tall mushroom cloud after the bomb was dropped. Tibbets se souvint que la ville fut recouverte d'un large nuage en champignon après l'explosion.
	3.	A variation of the script, NUKEMAP3D, featured rough models of mushroom clouds in 3D, scaled to their appropriate sizes. Une variation du script, NUKEMAP3D, présente des images modélisées en 3D et à l'échelle de nuages en champignon,.
	4.	When the countdown reaches zero, the blackness is replaced by the flash and mushroom cloud of a nuclear explosion. Quand le décompte atteint zéro, la noirceur est remplacée par le flash et un champignon atomique d'une explosion nucléaire.
	5.	In contrast, megaton-range explosions tend to have most of their radioactivity in the lower third of the mushroom cloud. Par contre, les bombes de l’ordre de la mégatonne ont la plupart de leur matériel radioactif dans le premier tiers du champignon.
	6.	The band has stated that the word could also evoke the mushroom cloud resulting from an atomic blast. Le groupe a expliqué que ce mot peut également évoquer le nuage atomique en forme de champignon résultant de l'explosion d'une bombe nucléaire.
	7.	Mushroom clouds result from the sudden formation of a large volume of lower-density gases at any altitude, causing a Rayleigh–Taylor instability. Les nuages en champignons se forment à la suite de la formation soudaine d'une grande masse de gaz chauds et de faible densité près du sol, créant une instabilité de Rayleigh-Taylor.
	8.	The distribution of radiation in the mushroom cloud varies with yield of the explosion, type of weapon, fusion/fission ratio, burst altitude, terrain type, and weather. La distribution de la radioactivité dans le champignon varie donc avec la puissance de l’explosion, le type d’arme, le rapport fusion/fission, l’altitude de l’explosion, le type de terrain et la météo.
	9.	The million-ton megatanks continue to crush earth under their treads, the seas continue to be ruled by superbattleships, and the skies continue to light up with mushroom clouds. Des mégatanks de millions de tonnes continuent de sillonner la terre et des super navires de guerre fendent les mers, tandis que les cieux sont éclairés par des champigonons nucléaires.
	10.	The incident was not reported internationally until 12 September 2004, when the South Korean news agency Yonhap cited a source in Beijing, China, which said a mushroom cloud had been observed. L'incident a été rendu public dans les médias internationaux le 12 septembre 2004, à partir d'une dépêche de l'agence sud-coréenne Yonhap citant une source de Pékin, mentionne qu'un champignon nucléaire aurait été aperçu.

Similar Words：

"mushoku tensei" French translation, "mushroom" French translation, "mushroom (song)" French translation, "mushroom 11" French translation, "mushroom blintzes" French translation, "mushroom crustless pie" French translation, "mushroom dishes" French translation, "mushroom hunting" French translation, "mushroom ketchup" French translation